-
1 закручивающая листья гусеница
Русско-английский биологический словарь > закручивающая листья гусеница
-
2 листовёртка
1) General subject: tortrix (Tortricidae, тж. tortrix moth)2) Biology: bidens borer, fruit-tree leaf roller, gray-banded leaf roller, hiskory leaf roller, leaf-roller moth (Tortricidae), leaftier, spruce needle, spruce needle miner, tortricid, tortricid (Tortricidae), tortrix (Tortricidae)3) Forestry: tube-builder4) Entomology: Laspeyresia nigricana, budworm, button, pea moth (лат. Laspeyresia nigricana), tortrix (Tortricidae; Tortricidae moth), tortrix (Tortricidae; тж. tortrix moth), tube-builder (Tortricidae), twist -
3 листовёртки
1) Biology: leaf rollers, leaf-roller moth (Tortricidae), tortricid (Tortricidae), tortricid moths (Tortricidae), tortrix (Tortricidae), tortrix moths (Tortricidae)2) Forestry: leaf rollers (tortricidae), tube-builder (tortricidae)3) Entomology: Tortricidae, budworms (Tortricidae, Choristoneura, Hedia и др.), leaf roller moths (лат. Tortricidae), leaf rollers (Tortricidae), leaf rollers (лат. Tortricidae), tortricids (лат. Tortricidae), tube-builder (Tortricidae), tube-builders (Tortricidae) -
4 листовёртки
-
5 закручивающая листья гусеница
Biology: leaf-roller moth (Tortricidae)Универсальный русско-английский словарь > закручивающая листья гусеница
-
6 крупный галл на листьях дуба
Engineering: oak leaf roller mothУниверсальный русско-английский словарь > крупный галл на листьях дуба
-
7 листовёртка
-
8 вертунья почковая
1) Biology: bud moth (Tmetocera ocellana), cream-cloak apple shoot (Spilonota ocellana)2) Agriculture: apple bud moth (Tmetocera ocellana), eye-spotted bud moth (Tmetocera ocellana)3) Entomology: Spilonota ocellana, cream-cloak apple shoot leaf roller (лат. Spilonota ocellana), eye-spotted bud moth (лат. Spilonota ocellana) -
9 листовёртка виноградная
1) Biology: grape-berry moth (Paralobesia viteana)2) Agriculture: grape-berry moth (Polychrosis viteana)3) Entomology: Paralobesia viteana, Sparganothis pilleriana, grape berry moth (лат. Paralobesia viteana), small Pettit's leaf roller (лат. Sparganothis pilleriana)Универсальный русско-английский словарь > листовёртка виноградная
-
10 листовёртка почковая
1) Biology: bud moth, bud moth (Tmetocera ocellana), cream-cloak apple shoot (Spilonota ocellana)2) Entomology: Spilonota ocellana, cream-cloak apple shoot leaf roller (лат. Spilonota ocellana), eye-spotted bud moth (лат. Spilonota ocellana)Универсальный русско-английский словарь > листовёртка почковая
-
11 листовёртка резанная
Entomology: Archips rosana, European leaf roller (лат. Archips rosana), rose tortrix moth (лат. Archips rosana)Универсальный русско-английский словарь > листовёртка резанная
-
12 листовёртка резанная золотистая
Entomology: Archips rosana, European leaf roller (лат. Archips rosana), rose tortrix moth (лат. Archips rosana)Универсальный русско-английский словарь > листовёртка резанная золотистая
-
13 вертунья почковая
1. LAT Spilonota ocellana Fabricius2. RUS вертунья f [листовёртка f ] почковая3. ENG eye-spotted bud moth, cream-cloak apple shoot leaf roller4. DEU roter Knospenwickler m5. FRA pique-bouton m du pommier, tordeuse f rouge des bourgeonsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вертунья почковая
-
14 листовёртка виноградная
1. LAT Paralobesia viteana Clemens2. RUS листовёртка f виноградная3. ENG grape berry moth4. DEU —5. FRA tordeuse f de la vigne2. RUS листовёртка f виноградная3. ENG small Pettit's leaf roller4. DEU Springwurmwickler m5. FRA petite tordeuse f tordeuse f de la vigneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > листовёртка виноградная
-
15 листовёртка почковая
1. LAT Spilonota ocellana Fabricius2. RUS вертунья f [листовёртка f ] почковая3. ENG eye-spotted bud moth, cream-cloak apple shoot leaf roller4. DEU roter Knospenwickler m5. FRA pique-bouton m du pommier, tordeuse f rouge des bourgeonsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > листовёртка почковая
-
16 листовёртка розанная
1. LAT Archips rosana Linnaeus2. RUS листовёртка f розанная (золотистая)3. ENG rose tortrix moth, European leaf roller4. DEU Heckenwickler m, Brauner Rosenwickler m5. FRA tordeuse f européenneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > листовёртка розанная
-
17 листовёртка розанная золотистая
1. LAT Archips rosana Linnaeus2. RUS листовёртка f розанная (золотистая)3. ENG rose tortrix moth, European leaf roller4. DEU Heckenwickler m, Brauner Rosenwickler m5. FRA tordeuse f européenneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > листовёртка розанная золотистая
-
18 вертунья почковая
1. LAT Spilonota ocellana Fabricius2. RUS вертунья f [листовёртка f ] почковая3. ENG eye-spotted bud moth, cream-cloak apple shoot leaf roller4. DEU roter Knospenwickler m5. FRA pique-bouton m du pommier, tordeuse f rouge des bourgeonsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > вертунья почковая
-
19 листовёртка виноградная
1. LAT Paralobesia viteana Clemens2. RUS листовёртка f виноградная3. ENG grape berry moth4. DEU —5. FRA tordeuse f de la vigne2. RUS листовёртка f виноградная3. ENG small Pettit's leaf roller4. DEU Springwurmwickler m5. FRA petite tordeuse f tordeuse f de la vigneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка виноградная
-
20 листовёртка почковая
1. LAT Spilonota ocellana Fabricius2. RUS вертунья f [листовёртка f ] почковая3. ENG eye-spotted bud moth, cream-cloak apple shoot leaf roller4. DEU roter Knospenwickler m5. FRA pique-bouton m du pommier, tordeuse f rouge des bourgeonsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка почковая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
leaf roller moth — ▪ insect also called Bell Moth, any member of the worldwide insect family Tortricidae (order Lepidoptera), named for the characteristic leaf rolling habit of the larvae. The name bell moth arises from the shape of the adult s folded, squarish … Universalium
Leaf roller — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
leaf roller — noun moth whose larvae form nests by rolling and tying leaves with spun silk • Syn: ↑leaf roller • Hypernyms: ↑tortricid, ↑tortricid moth * * * noun : the larva of an insect (as a tortricid moth) that makes a nest by rolling up plant leaves * * * … Useful english dictionary
leaf roller — leafroller leafroller, leaf roller leaf roller . (Zo[ o]l.) The larva of any tortricid moth which makes a nest by rolling up the leaves of plants and tying the leaves with spun silk; aalso, the moth itself. See {Tortrix}. [1913 Webster + WordNet… … The Collaborative International Dictionary of English
leaf-roller — noun moth whose larvae form nests by rolling and tying leaves with spun silk • Syn: ↑leaf roller • Hypernyms: ↑tortricid, ↑tortricid moth … Useful english dictionary
leaf roller — noun The caterpillar of a tortrix moth, a pest that infests plants and rolls up their leaves … Wiktionary
leaf roller — noun a moth or other insect whose larvae roll up the leaves of plants which they feed on … English new terms dictionary
Strawberry-leaf roller — Strawberry Straw ber*ry, n. [AS. stre[ a]wberige; stre[ a]w straw + berie berry; perhaps from the resemblance of the runners of the plant to straws.] (Bot.) A fragrant edible berry, of a delicious taste and commonly of a red color, the fruit of a … The Collaborative International Dictionary of English
Canna Leaf Roller — Although referred to as the Canna Leaf Roller, there are actually two different creatures that go under that name. Cannas are largely free of pests but in the USA plants sometimes fall victim to Calpodes ethlius , the larval state of the… … Wikipedia
strawberry leaf roller — noun : any of several moth larvae that roll up and feed on strawberry leaves; also : a moth (especially Ancylis comptana) whose larva is a strawberry leaf roller … Useful english dictionary
red-banded leaf roller — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a leaf roller that is the larva of a small grayish brown moth (Argyrotaenia velutinana) and that has become a serious orchard pest in the northeastern United States … Useful english dictionary